LA CHARTE DE VOLLORE   

 

13 août 1312 ; convertie en traité définitif le 15 août 1312

“Nous, Girard de Rumane, juge en la cour de Forez, faisons savoir à tous ceux qui ces présentes lettres verront, etc. …

Comme jusqu’à présent de nombreux différents se sont élevés et qu’à l’avenir d’autres pourront s’élever encore, au sujet de quelques franchises qu’on prétend avoir été accordées jadis par les seigneurs de Vollore aux manants et habitants de cette ville et qui sont tombées en oubli faute d’avoir été rédigés par écrit, les hommes de la dite ville de Vollore se sont présentés en personne devant le très illustre seigneur de Thiers, Chevalier et seigneur de Vollore, et l’ont supplié très humblement que, pour éviter les procès et les discordes qui pourraient naître à l’avenir de cette situation et aussi pour que la dite ville de Vollore, confirmée d’une manière indubitable dans ces privilèges par des écrits authentiques, puisse, par la bienveillance de son seigneur et à la faveur des privilèges, libertés, franchises et immunités concernant tant les personnes que les biens de ces habitants et manants, améliorer de plus en plus sa condition et augmenter sa prospérité, il voulût bien, en tant qu’il lui plairait, statuer sur cet état de choses et pourvoir d’une manière salutaire aux intérêts des habitants et manants, présents et futurs, de la dite ville de Vollore. Le seigneur Louis, ayant mûrement réfléchi et voyant d’ailleurs qu’en cette affaire il y allait autant de son, avantage personnel que de l’intérêt public, a fait droit à leur demande après avoir toutefois soumis son projet à une assemblée de gens sages et probes réunis pour en délibérer au préalable en présence de notre fondé de pouvoir Jean Mayrand d’Arlac, notaire en notre cour de Forez, et il a accordé, concédé et octroyé en son nom et au nom de ses successeurs, à perpétuité (les privilèges qui suivent) aux habitants et manants, hommes et femmes, qui vivent présentement ou qui vivront à l’avenir dans les limites et confins ci-après désignés.

I. Limites des franchises de Vollore – Ces limites commencent à la voie publique …

 

 

FETE DE LA CHARTE EN AOUT 2012